Happy New Year !

May your this year be filled with joy, happiness, and wonderful surprises !

あけましておめでとうございます。

本年が喜びと幸せと素晴らしい事にあふれる年でありますように。

Hello, everyone !　How was your winter vacation ? .

It’s first time this year, so I’ll introduce you to my New Year’s resolutions.

　　　1, I’ll restart learning English from the beginning.

　　　2, I want to go to go abroad.

　　　3, I try to not say “too much trouble”.

and more.

What is your New Year’s resolutions ?

皆さん、こんにちは。お正月はいかがでしたか？

今年初のブログですので、私の今年の決意を紹介したいと思います。

　　　1, 英語の勉強を一からやり直す。

　　　2, 海外旅行をする。

　　　3, 「面倒くさい」を言わない。

あといくつか。

あなたの今年の決意は何ですか？

と言う事で・・・

 
I started listening to some English conversation programs
on the radio.　（ラジオ英会話を聴き始めました）

「英語の勉強をやり直す」で私が始めたのは、NHKのラジオ英会話を聴く事です。英会話を始めた頃は聴いていたのですが、住宅事情で電波が入りづらく次第に聴かなくなりました。しかし、今は「NHKネットラジオ　らじる*らじる」と、インターネットで放送を聴く事が出来、アプリをダウンロードして英会話の番組を出来るだけ全て聴くようにしています。

レベル別に番組があるのですが、中でも私がよく聴くのは「基礎英語Ⅰ,Ⅱ,Ⅲ」「ラジオ英会話」「英会話タイムトライアル」です。洋画と違って毎日違うセンテンスが学べ、生の英語を聴く事が出来るのでとても新鮮です。

 
I'm afraid of phone call.　（電話がこわい）

 
今月の「ラジオ英会話」は、私にもってこいのテーマ ”Telephone ABC’s”（電話会話のいろは）です。私は電話で会話をするのが苦手です。「ジェスチャーが使えない」「誤解があったらどうしよう」という不安から相手の声さえ聞こえないような気がするんです。

例えば・・・

昨年、来日したカナダの友人が電話をくれた時

“Say hello to your mother”　（お母さんによろしく）
 に対して、その時　母が留守にしていたので
 

“Mother is not here”　（母は ここにいないんだけど）
と言ってしまい、
 
“ ? “
“Well, mother will come back home”

(「？」「じゃ、家に帰って来たら」)

ここで私が言うべき言葉は ”Thank you” だったのですが、簡単な受け答えだけに凄く自己嫌悪に陥ってしまいました。

今、私は会話に対しての瞬発力がないので、連絡手段がメールになっています。

相手の声を聴きながら、言葉のキャッチボールが出来るようになるのが目標なので、頑張ります。

ラジオの語学プログラム楽しいですよ。Check it out !

Well, I guess I’ll close for now.
See you next time.

The 2nd section

T. Nakazawa