中学英語で伝わるって本当だった！

Hello !!　監査部門第二課の中澤です。

突然ですが、「純ジャパ」という言葉を聞いた事はありますか？
留学経験なし、海外生活の経験もなく、日本の学校で英語を学んだ人の事を指す言葉だそうです。先日購入した、上乃久子氏著書「純ジャパニーズの迷わない英語勉強法」に載っていた言葉なのですが、この方「純ジャパ」でありながらニューヨークタイムズ紙の記者をされているんです。いま伸び悩んでいる私にとって「帰国子女じゃなくてもアメリカの新聞社で働く事ができるんだ！」と、勇気づけられる思いがしました。まだ読み始めたところなのですが、わかった事は「英語に対する情熱がすごい！」。日々の訓練、積み重ねです。

Rome wasn’t built in a day　（ローマは一日にして成らず）
今日から頑張ろうと思います。その成果のご報告ができる事を祈りつつ。

～＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊～

突然ですが問題です。
海外旅行へ行った時にとても便利な「動詞ベスト３」です。
(　　)に入る動詞を当ててみて下さい。

まずは、第３位から

At a restaurant　（レストランで）
あなたは食後にコーヒーをたのみます。

Milk and sugar ?（ミルクと砂糖は？）の質問に・・・
I （　①　）milk.

続いて、第２位

あなたは急に体調が悪くなってしまい道端でうずくまってしまいます。心配をして寄ってきてくれた人に・・・
I （　②　）a doctor.

いよいよ最後、第１位

椅子にかけるようにうながす時に・・・
（　③　）a seat.

先日観たテレビ番組「世界で一番受けたい授業」で「英語は３語で伝わります」の著者中山裕木子さんが講師として出演していて、出題されていた問題です。
この時のテーマは「３語」で伝える英会話。

例えば

I am a teacher of English　/　私は英語の教師をしています。

これを３語で表すと

I teach English　/　私は英語を教えています。

意味は同じな上に、とてもシンプルでわかりやすいですよね。難しい単語を使って複雑な文章で話している方が英会話をしていると勘違いをしてしまうのですが、結局、文章を頭で構築するのに時間がかかってしまい、会話に間が出来てしまう大きな原因に。会話はテンポが命。そして、検証がされていたのですが、この「３語英会話」はある程度の単語を覚える事で、外国人観光客のガイドが出来るようにまでなるのです。オリンピックも迫ってくる事ですし、この方法でコミュニケーションアップ！世界に日本の良さを紹介して国際交流をしてきましょう。

冒頭の答えは、①use　②need　③have　でした。

Well, I guess I’ll close for now.
See you next time.
The 2nd section
T. Nakazawa